Tidsfördriv

Sitter här på tåget och är på väg mot Åbo och vad tro ni händer? Jo tåget som kommer emot från Åbo mot Helsingfors har tekniska fel så jag sitter här mitt ute i ingenting och väntar på att få besked om när vårt tåg får börja köra igen. Tänk att man kan ha en sådan otur och att tågen inte fungerar bättre. Måste faktiskt säga att den senaste tiden har resandet för min del fungerat ganska så bra men då har jag också åkt mera buss än tåg. Tåg är nog inte några av mina direkta favoriter och tänk att det är likadant både i Finland och Sverige. Men tur så har jag inte så farligt bråttom och internet fungerar i alla fall så jag kan underhålla er lite grann.

Idag då jag åkte från Ekenäs skrattade jag lite då jag stod vid tågstationen i Ekenäs och väntade på tåget. Då det är dags för tåget att komma säger de i högtalarna: "Tåget anländer till spår ett"
Och jag tänker tur är väl det för det finns endast ett spår! Hahahaha... I och för sig så kan ju spåret väl ändå vara numrerat spår 20 om man nu så skulle vilja!

Lite tidsfördriv så har jag länge tänkt nämna att jag här under min Finlands vistelse hörde nyheten om att Åke Blomqvist hade dött. Åke Blomqvist var en duktig dansare och jag hittade en ganska rolig video på youtube. Jag vill dock påpeka att jag inte tycker att videon gör honom rättvisa men rolig är den i alla fall.

Det var det för denna gång! Nu är jag snart framme och faktiskt endast 30 minuter försenat!
Vi hörs!
Kram

A walk down memory lane part 2/del 2

Igen en gång den svenska versionen kommer efter den engelska!

During my stay in Ekenäs I`ve met with people who took me on a journey trough my past, my childhood and we talked about generations before me. A true walk down memory lane and it felt good and sad at the same time! It felt good because it brought back so many memories but at the same time I felt sad and that´s because I miss a lot of people that aren´t in my life anymore. But then again that´s how you look at things, as long you remember people and as long as you talk about memories from them a part of them stay alive and they always have a part of my heart.

One of my grandmothers friends told me thata sowing group she and my grandmother just to attend together now had had it´s last meating. My grandmother attended this sowing group until her death 1999 and now this year the group still meets up for the 47 year but this week they desided it would be the last time they´ll meet. As I was a little girl I whenever the group met up at my grandmothers house I always tried to get to attend the meeting. I loved sitting there listening to the womens talks and watch them kniting, sowing or something like that.

My grandmothers friend said she thought I should stady to become a doctor. She apparently thinks I´ll would make a great doctor, I´m not as sure. Finding your roots is important and I love talking about what has happened in life and how people have been and how things in peoples lives affects the outcome of the rest of their lives.

I think you always should talk to people around you about their lives and what has happened, which things means something extra to them, what they like and so on. Usually I at least start wondering about things like this when it´s already to late to ask those who`ll have the most truthful answers.

But sometimes the most interesting questions are difficult to ask.

So that this text won´t become to long I´ll quit here and about the rest of my stay you can read in part 3.

Österby på kvällen!

Evening pic!

Under tiden jag hälsat på i Ekenäs så har jag hunnit träffa massor med människor och tillsammans har vi pratat om allt och inget från det förflutna och om hur vi ser framtiden. Det har varit mycket känslosamt och jag har fått skratta och gråta om vartannat ( i och för sig så gråter jag då jag skrattar lika mycket som då jag gråter för att gråta). Jag kan tänka mig att det inte alltid är lätt för andra att prata med mig för jag är så känslosam och gråter alltid nu som då. Det är ingen skillnad om jag är glad, ledsen, rädd eller arg så länge det handlar om känslor så gråter jag.
Det är i alla fall härligt att minnas gamla tider och få höra och prata om andra människors liv och hur de påverkat mitt liv och också förstås deras egna liv.

Jag träffade här bland annat en vän till min farmor och tillsammans hörde de bland annat till ett "syjunta" gäng. Min farmor hörde till gruppen fram till sin död är 1999 och farmors vän berättade nu att gruppen allt som allt till denna dag hållit på i 47 år men att de återstående i gruppen nu beslutat sig för att sluta. Jag antar att allt har sin tid och även om jag inte är med i gruppen så tycker jag att det är synd. Det fanns nämligen en tid då jag ofta var med på deras träffar. Då jag var liten försökte jag så ofta som möjligt få vara med på syjuntan då det var fammos tur att ordna träffen hemma hos henne. Jag älskade att sitta och lyssna till deras prat och att följa med vad de sydde eller stickade. Ibland handarbetade jag nog en del själv också.

Jag pratade inte bara förfluten tid med fammos kompis utan vi kom också in en del på framtiden och min fammos kompis sa att hon alltid tyckt att jag skulle passa bra som läkare och hon tyckte att jag skulle läsa vidare till läkare. Just nu lär det inte bli något i alla fall men man vet aldrig längre fram vad som händer.

Det är härligt att prata med människor och att lyssna till människor och få lära sig om andra människors sätt att se på livet och att verkligen få veta vem den människan du har mitt emot dig är. Ofta är det svårt att prata om vissa saker och många gånger lämnar man o pratat om saker och ting och sedan en dag är det för sent att fråga de frågor som egentligen kan ge svar på mycket.
Nu har jag i alla fall passat på att fråga och prata så mycket som möjligt. Det finns säkert mycket o frågat ännu men jag är en bit på vägen i alla fall.
Jag tror på att man måste kunna se tillbaka för att kunna bygga på en sund tillväxt i framtiden.

Jag har tidigare fått tillsägelser om att vissa av mina inlägg är för långa och därför har jag lovat mig själv att jag ska korta ner inläggen men det betyder att jag får lov att dela in mina texter i delar.
Så fort jag har del 3 klar, så får ni läsa fortsättningen.
Kram på er!

A walk down memory lane del 1/ part 1

För svensk version, läs längre ner.

Right now I´m home in Ekenäs, Finland and I´m having a nice time. Each time I come home I realize I did the right thing moving away but then again I enjoy being at home when I am.
This last week I have met a lot of people that means so much to me. I´ve met the young kids that are growing bigger and bigger for each time and they are learning new thing all the time. This time one of the kids did learn my name and he was sitting in the Livingroom shouting "Essi, Essi, Essi, Essi, Essi..." I at least took it as a try to say Jessi!
An other of the young ones thought that I am silly but he wanted to talk to me on the phone and later on he wanted me to read Donald Duck magasins to him.

Last week-end I and friends went bowling, for dinner and then we sang singstar at a friends home. I had a great time and I loved singing, though I´m not any good at it!

Maten jag åt i lördags och det var suveränt gott! Rekommenderas!
Vi åt på La Vida!
Kyckling med getost, ruccola, grönsaker, pinjenötter och honung.
Chicken with goat cheese, ruccola, vegetables, nuts and honey.

Last week on Thursday and Friday there was a market in town. This autumn market is organized every year around the same time. There are carousels and stands whit all kind of items and different food stands. The last couple of years I`ve always bought some English fudge at a stand where the salesman only speak English. Otherwise I did not buy to much, I was in one carousel with my cousin but mostly I just walked around an talked to a lot people and I loved it.

More news from home is promised as soon as possible!
Now Swedish addition.


Jag är hemma i Ekenäs just nu och jag har försökt träffa så många människor som möjligt. Varje gång jag kommer hem så tycker jag att det är roligt att vara hemma och träffa alla härliga människor, samtidigt inser jag varje gång varför jag flyttat bort härifrån.
Denna gång flög jag till Helsingfors och träffade där min släkting och sedan tog jag tåget till Karis var jag blev hämtad och de första dagarna i Ekenäs var jag mycket i Langasböle  och jag barnvaktade lillkillen i huset för att han var sjuk en dag. Jag fick en ny bästa vän efter det och han satt på kvällen och ropade "Essi, essi, essi, essi, essi, essi, essi... i vardagsrummet.
Jag lyckades bra med barnvaktandet, den ända missen jag gjorde och det var en miss bara på grund av ouppmärksamhet. Det var att jag lyckades sätta på blöjan bak och fram men den fungerade lika bra i alla fall. Även om en kompis påstod att jag traumatiserat pojken för livet eftersom jag tvingat honom att kissa och skita bak och fram! Hahaha...

Sedan träffade jag också min brors söner och de var också underbart härliga, den äldre av pojkarna konstatera än en gång att jag är tassig och han menade att det är andra än han som tycker det. I alla fall är det härligt att se hur go han är med sin lillebror men då lillebror satt med oss medan vi skulle läsa Kalle Anka och han tog i tidningen och vill hålla och bläddra själv då var han nog lite jobbig enligt storebror.

Förra helgen var det träff med några kompisar som gällde. Först var vi ut och äta och bilden på maten ser ni tidigare i inlägget. Maten var suveränt god och efter maten blev det bowling och sedan singstar. Jag älskar singstar men sjunger tyvärr inte så bra.

Förra veckans torsdag och fredag var det höstmarknad i stan och där gick jag runt och hade chansen att träffa massor med olika människor. Vädret var fint och varmt för att vara marknad här i Ekenäs och så var jag också och hälsade på min gammelmormor och hade en kringla med till henne.
Jag har de senaste åren köpt engelskt godis på marknaden och det främst för att männen som säljer godiset pratar engelska och jag får prata engelska med dem och så åkte jag också en obligatorisk gång i krockbilarna med min kusin!
För att inlägget inte ska bli för långt så slutar del 1 här och så kommer del 2 så fort som möjligt.

Kram på er!

Kräftskiva/Crayfish party

Scroll down for English version.

Jag var för cirka två vecka sedan på kräftskiva hemma i Örebro. Det var en pensionerad undersköterska som jobbat på samma avdelning var jag jobbat (vi har dock aldrig jobbat tillsammans) som ordnade festen men mina nuvarande arbetskompisar tyckte det var självklart att jag skulle få hänga på så jag hängde på och vilken tur det var för det är länge sedan jag haft så roligt.

Det är bara andra gången jag äter kräftor så det tog lite tid innan jag fick in en rutin på vad jag skulle göra men mat fick jag i mig.
Kvällen började med att jag var via jobbet och en arbetskompis kom via mitt innan festen (Ritva du är med här hela tiden nu för tiden!)
Jag sprang ner och handlade lite på Willys för att jag hade lovat laga en sallad till kräftskivan.
Jag kan bara tillägga här att jag har den senaste tiden handlat några gånger på Willys och jag har än så länge inte stött på den där killen igen, ni vet han som jag skrev om i ett tidigare inlägg här. (Denna kommentar bara för att lugna alla som blev uppskrämda av det inlägget!)

Salladen fixad, sminket på och drickan med packad drog vi iväg till kräftskivan och vilken kväll det blev. Så mycket skratt och galna story så jag trodde nästa att jag var hemma igen med gamla 9:ans gäng, nästan lika galet!
Följande morgon vaknade jag med ett stort leende på läpparna och en varm känsla i hjärtat. Detta kommer jag att leva länge på!

 Jag fick också en liten gåva som värmde väldigt mycket, ett litet smycke med en pärla och ett halsband! Tack igen en gång Anita (om du läser detta?!) för mitt halsband.

Vi fick äta gott, dricka gott och det blev väldigt många glada skratt så tillsammans. Vi hade väldigt roligt helt enkelt och nu då jag är "hemma" i Finland så saknar jag alla er, där i Örebro.

Här är bilder på gåvan jag fick. A pic of my gift!

Last week I´ve started playing a new game on facebook and that´s why I haven´t been writing anything for the last week, that and because I´ve had a lot to do. But now I promise I´ll write a lot the next couple of days.
About two weeks ago I attended a crayfish party at home in Sweden. We had a great party, it was a Retired coworker (whom I´ve never worked whit but my coworkers thought I shoud join them anyhow). At first I wondered to what kind of party I was going and that because first one coworker said she would go by car and she could give me a lift, then an other coworker said her husband would drive her and I could get a lift. Then one other coworker came by my place and I got a ride with her and the same day a firth coworker called me and said she was going by car and woundered if I wanted to ride with her. You can guess that this is nothing I´m used to. Usually I drive if anyone have to drive or I go by bike and especially whem I party whit Finns or Irish I´m not used to anybody voluntare to drive!

But we had a great time with lot´s of laughter, good food and some wine to drink. I also got a present from one of my coworkers, you can see the photos of the gift just before this text.

Take care all of you and I promise more stories here soon, very soon.

Bubbles IQ

Mitt liv har blivit övertaget av Bubbles IQ, ett spel jag hittat på facebook! Detta är orsaken till att det den senaste veckan inte blivit några inlägg skrivna här på bloggen. Varje gång jag sitter vid datorn tänker jag att jag ska spela en gång och så blir det en gång till och en gång till, på nytt och på nytt.
Men nu blir det skärpning och jag lovar nya inlägg så snart som möjligt. För jag kan lova att det finns saker att skriva om just nu!

Kram på er!

Regn och rusk

För några dagar sedan var jag hemma i Örebro och planerade en resa hem till Ekenäs. Jag har planerat resan en längre tid men hade inte bokat något eftersom jag inte varit riktigt säker på när jag ville åka. Sista kvällen i Örebro blev en riktigt trevlig kväll med väldigt trevligt sällskap, gott att äta och en biokväll med Monica Z. Tack för det trevliga sällskapet Ritva!
Jag kan verkligen rekommendera filmen Monica Z. Jag gillade den åtminstone och jag vill också här ta tillfälle i akt och säga min åsikt om något som diskuteras en hel del i Sverige. Det är att man upplever att man visar en så fel bild av Monicas pappa i filmen och att han är så elak. Jag måste säga att jag inte överhuvudtaget upplevde honom elak. Han var sträng och tog ansvar tycker jag. Han såg till att hans barnbarn hade det bra och han var nog stolt, han hade kanske bara lite svårt att uttrycka det. Detta är då bara min upplevelse av rollfiguren som ska föreställa Monicas pappa, sedan vet jag inte hurudan Monicas pappa egentligen var och kanske rollfiguren ger fel bild av honom.
Men det viktiga som jag verkligen gillade med filmen var att Monica var sin egen kvinna, hon tog ansvar för sitt liv och hon levde inte bakom en man eller så. Hon var kvinnan som betalade för sig själv och som kunde förhandla. Jag hoppas verkligen att den sidan av henne har någon sanning i sig. Jag gillar den starka framåt sidan och det att man vet vad man vill och också vågar göra det och samtidigt kan man se en skörhet.

Nu sitter jag dock i Ekenäs efter att kvällen innan ha bokat resan och så åkte jag iväg efter att ha packat väskan, diskat och pysslat en del halva natten. Igår kom jag då till Helsingfors, en trött tjej men efter en lång pratstund med min släkting så hade jag fått ihop lite ny energi!
Sedan fick jag träffa några av mina godaste vänner av goda! Tack för övernattning Sebbe och Jenny och ett speciellt tack till lillkillen i huset. Goingen kom och väckte mig imorse och vägrade lämna mitt rum innan jag faktiskt hade stigit upp. Sedan åt vi morgonmål, borstade tänder och jag fick åka med till dagis! Det jag varit mest rädd för sedan jag flyttade från Ekenäs var att alla de små grynen inte skulle komma ihåg mig men hittills har det fungerat bra i alla fall!
Älskade små ungar!
Idag har jag inte gjort mycket. Det har blåst och regnat och ruskat hela dagen och det har varit skönt att sitta inne. Min mamma fick hem i posten idag veckans Allas tidning och i mitt horoskop står det att min självdisciplin är som bortblåst och att jag nu förmodligen kommar att välja att ta dagarna som de kommer. Jag ska strunta i de flesta måsten och på så sätt alstra ny energi.
Utmaning står det bara ett ord på: Chefen. Det är ju tur att jag inte jobbar som bäst men i värsta fall så är ju risken den att i detta läge betyder chefen JAG och då kan jag inte komma undan utmaningen! Åtminstone ska jag satsa på: BRA URSÄKTER! Så det tänker jag köra med!

Mer finns det att skriva om och jag har en hel del inlägg på hälft men får inte de slutförda... Men mera information lovas!
Ha det bäst alla ni och ni Örebro människor, JAG SAKNAR ER!
Kram
PS. Jag rekommenderar Monica Z filmen, en härlig story innehållande mycket känslor!
Kram igen!

Finnkampen

For all you english readers I can tell that this time I write about something that´s a Finnish and Swedish specialty. It happens ones a year Finland vs Sweden in athletics. Since I live in Sweden and I´m from Finland you can all guess this is interesting! If you scroll down you can see statistics from earlier years.

Finnkampen, när jag skriver det ordet så är det med många blandade känslor. Jag älskar sport och Finnkampen är ju väldigt intressant. Lite udda känns det ju som finlandssvensk att bo i Sverige under detta veckoslut. Detta år går tävlingen i Stockholm. Nu i skrivande stund är det väldigt jämnt mellan finska och svenska damerna medan svenska herrarna ser ut att ta en klar vinst.
När jag tänker tillbaka på Finnkamper så har jag ett lustigt minne av att Sverige som oftast har vunnit men ser man på statistik från Finnkampernas början så harFinland tagit hem 45 vinster på herrsidan medan Sverige har 27 vinster (efter idag 28 vinster). På damsidan har Finland 24 vinster medan Sverige har 33 vinster. Ni kan titta lite på statistik längre ner.

Jag kan inte låta bli att poängtera att som finlandssvensk så känns det lite härligt då jag sitter här i Örebro och ser på direktsändningen från Stockholm och en av kommentatorerna pratar härlig finlandssvenska. Kaj Kunnas är med som en av kommentatorerna i tillsammans med sin svenska kollega. Jag känner Kaj Kunnas (han är hemma från Karis som är grann stad till Ekenäs varifrån jag kommer). Jag har också spelat handboll tillsammans med hans dotter i några år. Jag kan säga att Kajs röst är en röst som bär bra. Jag ser Kaj som ett troget fan då han är och ser på en match och han är också en person som verkligen brinner för sporten. Det var härligt då man någon gång gjorde en härlig räddning eller så och så en stund senare hör man någonstans från publiken en klar och tydlig stämma som ropar: "Härligt Jessi" eller något i den stilen.Då blir man lite extra taggad!
Jag älskar Kajs inlevelse i det han gör. Jag vet inte om det skulle vara en point eller om det annars bara i misstag råkade bli så men om det var en point så tycker jag att det var lite klurigt. Under sändningen så filmar de in kommentatorerna och Kaj Kunnas visar upp att han har målat sina naglar, dock i vitt och blått. En stund senare startar damernas höjdhoppstävlingar. Detta får mig att tänka på friidrotts VM i Ryssland tidigare i år då Emma Green- Tregaro visar upp regnbågsfärgade naglar. Detta som en protest eller ett ställningstagande mot Rysslands nya anti-gay lagar. Detta sågs inte med goda ögon bland många och om jag har förstått det rätt så har man tagit upp händelsen även i Finland och där har man bestämt att om en finsk idrottare officiellt så tar ställning för något politiskt så kan man bli avstängd från tävling.

Nå i alla fall nu är det spjut som gäller så nu måste jag koncentrera mig på det!
Ha det gott alla ni!

Statistik på totala Finnkamper:

Totalt vunna kamper

Män:   45–27

Kvinnor:   24–33

År	Plats	Vinnare (män)	Poängresultat	Vinnare (kvinnor)	Resultat
1925	Helsingfors	Finland	99-85	-	-
1927	Stockholm	Sverige	98-86	-	-
1929	Helsingfors	Sverige	93-90	-	-
1931	Stockholm	Finland	104-76	-	-
1939	Stockholm	Finland	112-102	-	-
1940	Helsingfors	Sverige	111-103	-	-
1945	Stockholm	Sverige	105-79	-	-
1946	Helsingfors	Sverige	114,5-68,5	-	-
1947	Göteborg	Sverige	106-78	-	-
1948	Helsingfors	Sverige	138-76	-	-
1950	Stockholm	Sverige	123-88	-	-
1951	Helsingfors	Finland	216-194	-	-
1953	Stockholm*	Sverige	217-193	Sverige	58-48
1954	Helsingfors*	Finland	207-202	Sverige	64-42
1955	Stockholm*	Finland	213-196	Sverige	58-48
1956	Helsingfors	Finland	209-201	-	-
1957	Stockholm*	Finland	208-201	Sverige	64-42
1958	Helsingfors*	Finland	232-177	Sverige	66-51
1959	Göteborg*	Finland	209-200	Sverige	64-53
1960	Helsingfors*	Finland	216-194	Sverige	67-50
1961	Stockholm*	Finland	220,5-189,5	Sverige	68,5-48,5
1962	Helsingfors	Finland	219-190	-	-
1963	Stockholm	Finland	220-190	-	-
1964	Helsingfors	Finland	210,5-199,5	Sverige	64-53
1965	Stockholm	Sverige	210-200	Sverige	65-52
1966	Helsingfors	Sverige	208,5-199,5	Sverige	62-55
1967	Stockholm	Sverige	212-198	Sverige	66-51
1968	Helsingfors	Finland	208,5-199,5	Sverige	64-52
1969	Stockholm	Sverige	212,5-195,5	Sverige	75-60
1970	Helsingfors	Finland	227-182	Sverige	82-53
1971	Göteborg	Finland	224-183	Sverige	71-64
1972	Helsingfors	Finland	236,5-173,5	Finland	73-60
1973	Stockholm	Finland	223-187	Finland	77-69
1974	Helsingfors	Finland	207-200	Finland	75-60
1975	Stockholm	Finland	214-191	Finland	94-62
1976	Helsingfors	Finland	223-187	Finland	91-66
1977	Stockholm	Finland	212-194	Finland	86-69
1978	Helsingfors	Finland	240-168	Finland	85-72
1979	Stockholm	Finland	214-194	Finland	80-77
1980	Helsingfors	Finland	232-178	Sverige	79-78
1981	Stockholm	Finland	214-196	Sverige	81-75
1982	Helsingfors	Finland	215-193	Sverige	79-78
1983	Stockholm	Finland	234-176	Sverige	83-74
1984	Helsingfors	Finland	216-193	Finland	155-145
1985	Stockholm	Sverige	219-185	Sverige	166-156
1986	Helsingfors	Sverige	210,5-198,5	Sverige	184-138
1987	Stockholm	Finland	210,5-197,5	Finland	165-157
1988	Helsingfors	Finland	229,5-180,5	Finland	170-150
1989	Stockholm	Sverige	213-197	Finland	184-138
1990	Helsingfors	Finland	217-193	Finland	182-140
1991	Stockholm	Sverige	226-183	Finland	197-147
1992	Helsingfors	Sverige	198-187	Finland	195-149
1993	Stockholm	Sverige	215-192	Finland	198-144
1994	Stockholm	Sverige	219-190	Finland	174-170
1995	Helsingfors	Finland	213-196	Finland	196-146
1996	Helsingfors	Sverige	205,5-202,5	Finland	215-173
1997	Stockholm	Finland	207,5-198,5	Finland	223-165
1998	Helsingfors	Finland	206-200	Finland	210-178
1999	Göteborg	Sverige	210-198	Finland	212-175
2000	Helsingfors	Sverige	216-194	Finland	219-191
2001	Göteborg	Sverige	218-185	Sverige	213-197
2002	Helsingfors	Finland	223-187	Sverige	215,5-192,5
2003	Helsingfors	Finland	205-203	Sverige	208,5-201,5
2004	Göteborg	Sverige	217-191	Sverige	228,5-178,5
2005	Göteborg	Finland	212-197	Sverige	230-179
2006	Helsingfors	Finland	204-201	Sverige	226-183
2007	Göteborg	Finland	203-199	Sverige	219-189
2008	Helsingfors	Finland	215-193	Sverige	209,5-197,5
2009	Göteborg	Sverige	208-200	Sverige	213-197
2010	Helsingfors	Finland	214-195	Sverige	226-182
2011	Helsingfors	Finland	206-194	Sverige	225-182
2012	Göteborg	Sverige	220-187	Finland	223-187
2013	Stockholm