Dag 5: Pompei del 2/ Day 5: Pompei part 2

Då var det mera bilder!
More photos!

Ett till fint golv!/ An other nice floor!

Typ Pompejis torg./ You could call this the market place of Pompei.

Mera bevis på att jag var där och så måste jag väl passa på att sätta in lite bilder på mig själv så att ni inte glömmer bot hur jag ser ut!/ More proof of that I was there and I share some pics so that you won´t forget my face!

I bakgrunden kan ni se Vesuvius vulkanen/ In the back you can see the volcano Vesuvius.

Mera torg bilder/ More market place pics.

Ser ni gubben i väggen? Var någon berättelse om den men kommer tyvärr inte ihåg den./ Do you see the face in the wall? It was some kind of story ablut why it was there but I don´t remember.

Då man grävde fram staden Pompeji kom man till olika sorters hål ibland och då kom man på att man skulle fylla hålen med gips och detta är ett av resultaten. Människor och allting annat material som förmultnat hade förmultnat och kvar fanns bara hål. Detta var människor som inte hade hunnit undan i samband med vulkanutbrottet./ When the started digging in Pompei the found empty holes and they disided to inject plaster in the holes and they found that the holes where after peoples who hadn´t been able to escape the volcano.

Det manliga badhuset. Efter jordbävningen år 62 hade man så klart först börjat restaurera det manliga badhuset. Det kvinnliga var tydligen inte mycket att se på. De åtta följande bilderna är också från badhuset!/ The male bath house. After the earthquake year 62 the of course started to rebild the male bath house. Evidently there was not much to see from the female bath house. The following eight pics are from the male bath house.

Golvet/The floor.

I det manliga badhuset fanns det tydligen en varmvatten avdelning och en kallvattenavdelning./ In the male bath house you could find a warm water pool and a cold water pool.

Bild från omklädningsrummet./ Pic from the dressing (changing) room.

En trädgård/ A garden.

En del av ett hus./ A part from a house.

Köket./The kitchen.

Finrummet./ The parlour.

Andra saker som man hittade så man fyllde i gips i hålen vid utgrävningarna./ Other things found in the holes from the excavation.

En kvinna som antagligen gömt sig någonstans och håller för näsan på grund av röken och smutsen i luften./ A woman who probably has found a hiding place and are holding her hand infront of her nose be cause of the smoke and dirt in the air.

En hund som antagligen har varit fastbunden och lyfter fötterna för att så långt som möjligt undkomma den heta lavan./ A dog that probably been bounded and keeping it´s feet up and away from the hot lava.

Tingsrätten. Här beslutades om man fick gå fri eller inte./ The court. Here was desided if you get to go free or not.

Det var det för denna gång! Hoppas ni tyckte det var lite intressant i alla fall att se på bilderna! Det blir ju lätt många bilder och så kommer man inte riktigt ihåg vad det är man har fotat egentligen men denna gång hade jag en duktig guide som berättade så att det fastnade i minnet på mig (en del i alla fall).
Resten av dagen spenderades med lunch hos en en familj min italienska familj kände och sedan blev det fotbollsträning för den yngre killen på kvällen. Detta var också en annan upplevelse än den jag är van med i från Finland eller Sverige men bra träningar verkade det vara förutom att lillkillens intresse tog slut efter hälften av tiden!
Tack för idag! Kram på er!

This was it! Hope you found the photos interesting. It was a lot of pics and it´s not easy to remember evrything you take a photo of!
The rest of the day we had lunch at a familyfriends place (not my friend though, but the mothers friend) and in the evening the younger boy had football practice. It was a different experiens for me, nothing like Finland or Sweden but great exercises but the young boy didn´t want to continue after half of the practice.
Thank´s for today!
Love YA!