måndag 11 november 2013

Dag 4:Första skoldagen /Day 4: First Schoolday

For english version scroll down!

Då började jobbet på riktigt. Väckning klockan 6.45, göra sig redo, mamman hjälper till med pojkarna och jag fixar frukost.
Planen är att alla ska vara vid frukostbordet senast 7.30 och att alla ska ha ätit, borstat tänderna, kammat håret, klätt på sig "förklädet" (för det har barnen i italienska skolor, det ser ut som en lång rock i blått typ med vit krage), mellanmål till skolan ska packas med, skorna på och i väg.

Planen är att vi ska starta kl: 8.00. Idag är vi i bilen 8.15 eftersom vi får leta efter nyckeln. Äldre killen är inte glad för detta eftersom han inte gillar att komma för sent till skolan (även om detta är Italien och var och varannan kommer lite försent).
Mamman kör och jag sitter bredvid så att jag kan få bekanta mig med trafiken och vägarna! Vi är framme cirka 8.35.
I Italien har man bestämt att föräldrarna inte får komma in i skolan, eftersom de bara stökar till (jag skulle vilja se hur detta skulle fungera i Sverige eller Finland, det skulle nog vara värsta protesterna).
Utanför skolan är det kaos, svårt att hitta parkeringsplatser eftersom alla ska till skolan samtidigt (dock är det lite bra att vi är lite sena eftersom då en del hunnit åka därifrån redan). I skolan jobbar två vaktmästare, som öppnar dörrarna till skolan 8.25 på morgonen och stänger dem igen då barnen kommit till skolan. Jag blir presenterad för båda vaktmästarna så att de ska veta att jag kommer att hämta och föra barnen.

Barnen är ju bara 6 och 7 år gamla men 6-åringen går redan i första klass och 7-åringen började skolan egentligen ett år för tidigt och går nu redan i tredje klass.
Jag upplever att barnen har långa dagar i skolan. Måndag, tisdag, onsdag och fredag går de i skola mellan 8.30 och 13.30 och på torsdagar är skolan från 8.30 till 16.30 och detta för att de inte ska behöva gå i skola på lördagar.

Sedan på eftermiddagen gällde samma regel, endera är du där i god tid eller så är det bättre att komma lite sent för att få någon parkeringsplats. När barnen släpps ut ur skolan är det ren kaos! Alla föräldrar står utanför och väntar och barnen släpps ut klassvis med femmorna först och ner till ettorna. Ungarna kommer ut med sina lärare och de har värsta kollen på barnen och vem som ska hämta dem! Jag blev denna dag presenterad för den yngre pojkens lärare, den äldre pojkens lärare var inte där just då. Dock så blir lärarna tvungna att stå och vänta med barnen tills den som ska hämta dem kommer och det kan jag tänka mig inte är så populärt så det är bäst att vara i god tid på plats.

Något som vi i Norden också eventuellt kunde tänka på med krav på det ena och på det andra så är att mamman i familjen berättade att föräldrarna köper själva allt material till skolorna för annars skulle det inte finnas pengar till att få skolorna att gå runt! Om detta sedan är helt rätt eller inte tar jag inte ställning till nu men det tåls att tänka på saker från olika och nya håll då och då!

Ha det bäst alla ni! KRAM


Then it´s time to work for real. Today it was time to get up at 6.45, get ready, the mum helped getting the boys ready and I fixed the breakfast.
The plan was that everybody should be at the breakfast table at 7.30 the latest and everybody should have eaten, brushed the teeth, bruched their hairs and got into school clothes (the children have a sort of chaperon when the go to school). The bread for the snack at school had to be prepared, the school bags packed, shoes on and away.

The plan was to leave at 8 o´clock. Today we were in the car at 8.15 because we could not find the car keys. The older boy don´t like coming late to school (even though this is Italy and someone always is late).
This morning the mother drived and I just sat  beside and tryed to remember the road and getting used to the roads and traffic. We where at the school at about 8.35.
In Italy they have a rule that parents don´t get to go inside the school, because they only mess things up (I would like to see how this would work in Sweden or Finland. I think there would be loudly protests). Outside the school it´s chaos, hard to find parkingspace, cause everybody goes to school at the same time and leaves at the same time (it´s really good to be a bit late or in good time cause then the chaos is a little less). In the school there workes two attendantes/doorkeepers who lets the children in and out. I was presented to them so that they know me when I start to bring the kids to school on my own.

The children I´m takeing care of is only 6 and 7 years old and the younger one allready goes in the first class and the older boy started school one year earlier then he was supposed t o and now goes in the tired class. I would say that the kids have long schooldays. Monday, Tuesday, Wendsday and Friday they are in school from 8.30 to 13.30 and on Thursdays they are in school from 8.30 to 16.30 so that they don´t have to go to school on Saturdays.

In the afternoons it´s the same rule, be on time or late to get some parkingspace. When the kids are let out of school it´s also chaos. All parents are standing outside and the kids come out in the order of fifth graders first and the first graders last. The kids comes out with their teatchers and the have controll of whos suppoused to pick up which kid! This day I was presented to the younger boys teatcher,  the older boys teatcher was not there at that time. The thing here is to be on time cause the teatchers wont leave any chaild by their own and I can guess that you would not be to popular if you are not there on time.

Something that, at least, we in the Nordic countries should think about is that I was told that all parents buy everything that the kids need in school, all materials and so on. I learnd that otherwise the schools would not have enough money to survive. I don´t say if this is the right way or not but it might sometimes be good to realize what we have and not have!

I send you a wish of only the best! (and here I also want to apologize for my English... I know it could be better but this is the best you get. So take it or leave it!)

Love YA all!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar